エンジョイフラ☆

レフアナニ(lehuanani)歌詞&日本語訳

Lehuanani レフアナニ

歌詞は、愛おしいレフアナニに贈るラブソング。

どこか懐かしい雰囲気の素敵な曲です。

英語の歌詞

Stars that shine tonight, Lehuanani
Casting magic charms on you

And the tradwinds sway the palms in rhythm
Just like hula maidens do

 

A million flowers scent the air
Embracing lovers everywhere

All my love is you, Lehuanani
Making all my dreams come true

※ソースは、Kaulike Pescaia(カウリケ ぺスカイア)さんのものです。

 

日本語訳

今夜輝く星、レフアナニ

あなたに魔法の魅力を投げかける(あなたに魔法をかける)

そして風がリズムに合わせてヤシの木をゆらす

フラを踊る乙女(少女)がするように

 

100万本の花が空気中に香る

至る所で恋人たちが抱き合っている

私の愛は あなただけです、レフアナニ

すべての私の夢をかなえさせる

※maidens 乙女、少女の意味 girlと同じような意味のようです。

you tubeで聞く

ミュージシャンのカウリケさんが公式チャンネルで公開して下さってます↓

記事はお役にたてましたか?

記事にご興味をもっていただけましたら、
以下のソーシャルボタンで共有していただくと嬉しいです^^

 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です